Hoy por hoy, ver a artistas del género salsa viajar solos o con sus managers o directores musicales para ser acompañados por una orquesta al llegar a su destino en otra ciudad, país o continente, en el que tendrá una presentación de hora y media en la que probablemente harán entre diez y doce temas, es algo común. Esto implica que el artista o el director musical tenga que enviar los arreglos musicales en buen estado al productor del evento o al director de la orquesta que le acompañará con algunas semanas de anticipación en el mejor de los casos. Lastimosamente, los arreglos musicales en muchas ocasiones son un verdadero desastre por la calidad del documento impreso, la poca adaptabilidad a la tecnología y otras razones que entorpecen el proceso dejando a músicos, artistas, promotores y lo más importante, el público, insatisfecho. Esto se puede evitar. En este artículo traemos a la luz este tema y algunas posibles soluciones que esperemos que sean tomadas en cuenta para que la industria de la salsa siga creciendo.

El director de la orquesta acompañante tiene la misión de ensamblar una orquesta (de no tener una) de acuerdo con la orquestación de los arreglos enviados para cumplir con el compromiso, teniendo además que coordinar la fecha o fechas de ensayos (los cuales casi siempre tienen una duración de dos horas) con los músicos seleccionados. Esto implica que las partes musicales enviadas deben estar en un estado al menos legible para procurar que el ensayo y el evento transcurran sin mayores contratiempos y para asegurar la satisfacción y el deleite de todas las partes involucradas, siendo el público la más importante. Pero este no es siempre el caso. En ocasiones los arreglos musicales son un acertijo indescifrable en los que hay que adivinar las notas porque son la copia, de la copia de la copia. En otros casos las letras de ensayo no son las mismas en las diferentes partes haciendo que el bajo tenga una indicación y el piano otra, por mencionar sólo un ejemplo. En otras oportunidades, hay más de un transcriptor para las partes de una sola canción, o bien hay partes incompletas o partes que tienen corrección sobre corrección fotocopiada que han sido perpetuadas y que solo la entiende el que hizo la corrección. 

Por otro lado, con el cada vez mayor uso de tablets o ipads por parte de los músicos, se hace imperativo modificar el formato en el que están organizados los arreglos en materia de escritura para asegurar que los músicos puedan leer sus partes sin esfuerzos ni extravíos que pueden consumir innecesariamente tiempo de ensayo y resultar catastróficos durante el concierto. Esto ahorra tiempo, dinero y energía. Hay que decir que la obvia desventaja de las tablets o ipads es que, si se descargan, el músico se queda sin recursos a menos que exista una copia impresa del arreglo, pero eso ya sería responsabilidad del músico y no del promotor o del artista. Los mencionados dispositivos son muy efectivos y resultan ideales para presentaciones al aire libre en las que la brisa puede hacer volar las partes impresas en papel. 

La solución a esta situación es muy simple. Los artistas o sus manejadores, que saben que tienen partes que en reiteradas ocasiones han sido reportados como defectuosos por directores musicales y demás involucrados, deben invertir en arreglos y transcripciones de calidad, adaptadas a la tecnología y esto incluye los arreglos originales de canciones icónicas que deberían ser preservados para la posteridad. Personas como este servidor y muchos otros colegas graduados de Escritura Contemporánea y Producción (CWP por sus siglas en inglés) estamos a su entera disposición. En principio pueden pensar: ¿Éste quién se ha creído para venir a decirme lo que tengo que hacer? pero en el fondo saben que no hay nada mejor que llegar a un sitio a cantar, aún sin haber ensayado con la orquesta y montarse al escenario sabiendo que todo saldrá bien y que al menos, si algo pasa, la responsabilidad de las fallas no recae sobre sus hombros. Si las partes que envían son de buena calidad, el buen músico querrá ser parte de la orquesta acompañante, la orquesta sonará como el artista, el promotor y el público espera y todas las partes quedarán satisfechas. Después de todo, eso es lo que se quiere, ¿Cierto?

Y a ti que me lees: ¿Cuál ha sido tu peor experiencia con papeles “difíciles de leer”?

Rafael Moreno

Cantante, Compositor, Arreglista, Productor y Educador.